| Lingua 2002, Wörterbuch Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 1 CD-ROM Ungek. Wörterbuch 'Harrap's Concise' mit rund 145.000 Stichwörtern und Redewendungen mit mehr als 220.000 Übersetzungen. Zusätzl. rund 10.000 Einträge aus d. Wirtschaftsenglisch von | ||||||||||||||||||||
|
Ohne Setup + Startet prompt + Gut lesbar am Bildschirm • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Rezension bezieht sich auf: Lingua 2002, Wörterbuch Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 1 CD-ROM Ungek. Wörterbuch 'Harrap's Concise' mit rund 145.000 Stichwörtern und Redewendungen mit mehr als 220.000 Übersetzungen. Zusätzl. rund 10.000 Einträge aus d. Wirtschaftsenglisch (CD-ROM) Bei viele Firmen ist der Arbeitsplatzrechner so eingestellt, dass man nichts installieren kann. Hier ist Lingua ein Segen, weil es auch ohne die install.exe sofort ausführbar ist, wenn man ling95.exe aus dem im Unterverzeichnis "lingua" startet. Das Unterverzeichnis lingua kann man auch auf die Festplatte kopieren (25 MB). Nach dem zweiten starten gibt es keine Fehlermeldungen mehr. Außerdem startet Lingua 2002 immer prompt. Dies ist wichtig, wenn man das Programm nicht den ganzen Tag im Hintergrund laufen lassen will und es kommt ohne CD-ROM Doggle aus (wie z. B. Duden Oxford etc.). Besonders schön ist auch, dass man die Ergebnisanzeige nach seinen eigenen Wünschen formatieren kann. Ich habe so die Möglichkeit bestimmte Einträgsarten wie "Zusatzinformation" und "Übersetzung" eine größere Schriftgröße einzustellen und die Farben so zu setzen, dass alle Elemente besser hervorstechen. Dies Optionen vermisse ich sehr beim Duden Oxford. Hier muss man oft sehr genau auf dem Bildschirm hinschauen um einzelne Elemente gezielt zu überspringen. Von der Übersetzungsqualität will ich keine Aussagen machen, die ist bei beiden auf hohen Niveau. Im direkten Vergleich unterscheidet sich oft die Reihenfolge der einzeln Übersetzungsmöglichkeiten. Eine Rezension von Ein Kunde vom 6. Mai 2003 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||
| Sonstige Artikel: | ||||||||||||||||||||
| MAGIX Fotos auf CD & DVD 9 - das farbige Handbuch: Auch für Version deluxe von Thomas Lüker Der Beobachter im Gehirn: Essays zur Hirnforschung (suhrkamp taschenbuch wissenschaft) Exile's Return: Conclave of Shadows: Book Three von Raymond E. Feist | ||||||||||||||||||||
| Mehr zu Übersetzungssoftware, Lexika & Enzyklopädien, Business-English, Wörterbücher | ||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||